本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）の出演作品、「The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford（ジ・アサシネーション・オブ・ジェシー・ジェームズ・バイ・ザ・カワード・ロバート・フォード）」について調べて参ります。
「The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford（ジ・アサシネーション・オブ・ジェシー・ジェームズ・バイ・ザ・カワード・ロバート・フォード）」の前半「The Assassination of Jesse James （ジ・アサシネーション・オブ・ジェシー・ジェームズ）」とは、ジェシージェームスの暗殺、との意味。続く「by the Coward Robert Ford（バイ・ザ・カワード・ロバート・フォード）」とは、卑怯者 ロバート・フォードによる、との意味になる模様。
ちなみに邦題では、前半の「ジェシー・ジェームズの暗殺」のみとされていた模様。