本日も映画のタイトルを調べて参ります。
本日はマット・デイモン主演のサスペンス映画「The Adjustment Bureau（ザ・アジャストメント・ビューロー）」について調査します。前半の「Adjustment（アジャストメント）」とは、調整、調節、との意味。後半の「Bureau（ビューロー）」とは、事務所、案内所、といった意味と、寝室用タンス、書き物用机、とった意味があるとの事。まとめて、滞貨処理部、損害査定局、などと言われ、損害等に対する処理を行う部署、部局の事を言っているとの事。ちなみに邦題は「アジャストメント」と省略されていた模様。
なるほど、メモメモ。