Symphony Sid announces the band（シンフォニー・シド・アナウンシズ・ザ・バンド）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・トランペット奏者で作曲家の「Miles Davis（マイルス・デイヴィス）」のアルバム「Birth of the Cool（バース・オブ・ザ・クール）」の収録曲「Symphony Sid announces the band（シンフォニー・シド・アナウンシズ・ザ・バンド）」について調べて参ります。

「Symphony Sid announces the band（シンフォニー・シド・アナウンシズ・ザ・バンド）」をそのまま直訳すると、シンフォニー・シドがバンドを紹介する、との意味になる模様。「Symphony Sid（シンフォニー・シド）」とは、長年活躍したジャズの伝道者、ディスクジョッキーになるとの事でした。