Sympathy for Delicious（シンパシー・フォー・デリシャス）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はイギリスの人気俳優、Orlando Bloom（オーランド・ブルーム）の出演作品、「Sympathy for Delicious（シンパシー・フォー・デリシャス）」について調べて参ります。

「Sympathy for Delicious（シンパシー・フォー・デリシャス）」の前半の「Sympathy（シンパシー）」とは、同情、思いやり、共感、などとの意味になるとの事。美味しい、との意味の「Delicious（デリシャス）」と合わせて「Sympathy for Delicious（シンパシー・フォー・デリシャス）」としてそのまま直訳すると、美味しさへの同情、とちょっと意味がハッキリしませんが、この場合での「Delicious（デリシャス）」は物語に登場する主人公のお名前になるとの事で、デリシャスへの同情、共感、といった意味になる模様でした。