Survival of the Dead(サバイバル・オブ・ザ・デッド)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はジョージ・A・ロメロ監督のゾンビ映画「Survival of the Dead(サバイバル・オブ・ザ・デッド)」について調査致します。
「Survival of the Dead(サバイバル・オブ・ザ・デッド)」の先頭「Survival(サバイバル)」とは、生存、生き残る、生存者、などとの意味。後半の「Dead(デッド)」とは、死亡している、死んだような、死人、などとの意味になるとの事。合わせて直訳すると、死人からの生還、との意味になる模様。
ちなみに邦題でもそのままカタカナで「サバイバル・オブ・ザ・デッド」とされていたとの事。

なるほど、メモメモ。

[link] : Survival of the Dead (2009) – George A. Romero | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie