本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はアメリカの人気SF映画シリーズ、スタートレックの5作目「Star Trek V:The Final Frontier(スタートレックV:ザ・ファイナル・フロンティア)」について調査致します。
「Star Trek V:The Final Frontier(ザ・ファイナル・フロンティア)」の後半サブタイトル「The Final Frontier(ザ・ファイナル・フロンティア)」の前半「Final(ファイナル)」とは、最後の、決定的な、などとの意味。続く「Frontier(フロンティア)」とは、国境、未開拓地、辺境、などとの意味になり、合わせて直訳すると、最後の未開拓地、との意味になる模様。
ちなみに邦題では「スタートレックV 新たなる未知へ」とされていたとの事。
なるほど、メモメモ。