Squeeze Me(スクイーズ・ミー)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

Best-Louis-Armstrong

本日はアメリカのトランペット奏者で歌手で作曲家の「Louis Armstrong(ルイ・アームストロング)」の楽曲「Squeeze Me(スクイーズ・ミー)」について調べて参ります。

「Squeeze Me(スクイーズ・ミー)」をそのまま直訳すると、私をしぼって、との意味になると思いきや、「Squeeze(スクイーズ)」には、しぼる、押しつぶす、などとの意味のほか、つかむ、抱きしめる、との意味でも使われるとの事で、今回の場合は、私を抱きしめて、との意味になる模様でした。