本日は元プロレスターでアメリカの人気俳優、ザ・ロックこと、Dwayne Johnson(ドウェイン・ジョンソン)の出演作品、「Southland Tales(サウスランド・テイルズ)」について調べて参ります。
「Southland Tales(サウスランド・テイルズ)」の前半「Southland(サウスランド)」とは、南国、南の地方、などとの意味。物語、寓話、などとの意味の「Tale(テイル)」と合わせて「Southland Tales(サウスランド・テイルズ)」としてそのまま直訳すると、南国の物語、との意味になる模様。
ちなみに邦題でもそのまま、サウスランド・テイルズとされていたとの事。