本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はアメリカのサーファー映画「Soul Surfer(ソウル・サーファー)」について調査致します。
魂、感情、本質、などとの意味の「Soul(ソウル)」と、波乗り、サーフィンをする人、との意味の「Surfer(サーファー)」とで「Soul Surfer(ソウル・サーファー)」として、そのまま直訳すると、魂のサーファー、との意味になる模様でした。
ちなみに邦題でもそのまま「ソウル・サーファー」とされていたとの事。
[link] : Soul Surfer (film) – Wikipedia
Soul Surfer(ソウル・サーファー)その意味とは?気になる英文・映画タイトル
- 2021-05-21
- 文字・文言の意味