Sodor’s Legend of the Lost Treasure（ソドーズ・レジェンド・オブ・ザ・ロスト・トレジャー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Eddie Redmayne（エディ・レッドメイン）が声優で参加した作品、「Sodor’s Legend of the Lost Treasure（ソドーズ・レジェンド・オブ・ザ・ロスト・トレジャー）」について調べて参ります。

「Sodor’s Legend of the Lost Treasure（ソドーズ・レジェンド・オブ・ザ・ロスト・トレジャー）」をそのまま直訳すると、ソドー島の失われた宝の伝説、との意味になる模様。ちなみに邦題では「きかんしゃトーマス 探せ!!謎の海賊船と失われた宝物」とされていたとの事。