本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley(エルヴィス・プレスリー)」のセカンドアルバム「Elvis(エルヴィス)」の収録曲、「So Glad You’re Mine(ソー・グラッド・ユア・マイン)」について調査致します。
「So Glad You’re Mine(ソー・グラッド・ユア・マイン)」をそのまま直訳すると、君が僕のもので嬉しい、との意味になるとの事。
歌詞を確認すると、「I cried, “I’m so glad you’re mine”」(僕は泣いた、君が僕のもので良かったと)などと歌われているラブソングになる模様でした。ちなみに邦題では「恋がかなった」とされていたとの事。