本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はグリム童話の白雪姫を題材にしたアメリカ映画「Snow White & the Huntsman（スノー・ホワイト・アンド・ザ・ハンツマン）」について調査致します。
「Snow White & the Huntsman（スノー・ホワイト・アンド・ザ・ハンツマン）」の前半「Snow White（スノーホワイト）」とは、そのまま直訳すると、白い雪、との意味になりますが、今回の場合は、白雪姫、との意味になる模様。後半の「Huntsman（ハンツマン）」とは、狩人、猟師、などとの意味になる模様で、合わせて直訳すると、白雪姫と猟師、との意味になる模様。
ちなみに邦題では、「スノーホワイト」と前半のみになっていたとの事。
なるほど、メモメモ。