Sleepers(スリーパーズ)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

Sleepers

本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro(ロバート・デ・ニーロ)の出演作品、「Sleepers(スリーパーズ)」について調べて参ります。

「Sleepers(スリーパーズ)」= 誤った過去を引きずって生きている人

「Sleepers(スリーパーズ)」をそのまま直訳すると、眠る人、との意味になる模様。さらに調べてみると、スラング的な用語で、少年院を出所して社会に戻ったものの、誤った過去を引きずって生きている人、との意味で使われているとの事。

[link] : Sleepers (1996) – Barry Levinson | Synopsis, Movie Info, Moods, Themes and Related | AllMovie