本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers）略してレッチリの4thアルバム「Mother’s Milk（マザーズ・ミルク）」の１２曲目「Sexy Mexican Maid（セクシー・メキシカン・メイド）」について調査致します。
「Sexy Mexican Maid（セクシー・メキシカン・メイド）」をそのまま直訳すると、色っぽいメキシコ人のメイドさん、との意味になる模様。
歌詞を確認すると、タイトルそのままのイメージで、色っぽい内容になる模様でした。
なるほど、メモメモ。