Running with Scissors(ランニング・ウィズ・シザーズ)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

Running with Scissors

本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt(ブラッド・ピット)が制作に参加している作品、「Running with Scissors(ランニング・ウィズ・シザーズ)」について調べて参ります。

「Running with Scissors(ランニング・ウィズ・シザーズ)」をそのまま直訳すると、ハサミと走る、との意味になる模様。
ちなみに邦題では「ハサミを持って突っ走る」とされていたとの事。

[link] : Running with Scissors (2006) – Ryan Murphy | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie