本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日はブルーノ・マーズ(Bruno Mars)のファーストアルバム「Doo-Wops & Hooligans(ドゥー・ワップス・アンド・フーリガンズ)」の四曲目「Runaway Baby(ラナウェイ・ベイビー)」について調査致します。
「Runaway Baby(ラナウェイ・ベイビー)」の前半「Runaway(ラナウェイ)」とは、逃亡、家出、逃亡者、暴走、などといった意味になるとの事。後半の「baby(ベイビー)」とは、赤ちゃんではなく今回の場合は、恋人、愛する人の事。
歌詞を確認すると、やはり女性に対して歌われている内容で、私の魔法にかかる前に逃げて(Run run run away, run away baby Before I put my spell on you)といっている模様でした。
なるほど、メモメモ。