本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのモノクロSF映画「It! The Terror from Beyond Space（イッツ！ザ・テラー・フロム・ビヨンド・スペース）」について調査致します。 「It! The Terror from Beyond Space（イッツ！ザ・テラー・フロム・ビヨンド・スペース）」の前半「Terror（テラー/テロ）」とは、大変な恐怖、厄介な人、う […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はブルーノ・マーズ（Bruno Mars）のファーストアルバム「Doo-Wops & Hooligans（ドゥー・ワップス・アンド・フーリガンズ）」の四曲目「Runaway Baby（ラナウェイ・ベイビー）」について調査致します。 「Runaway Baby（ラナウェイ・ベイビー）」の前半「Runaway（ラナウェイ）」とは […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はトム・ハンクス主演のアメリカ映画「Captain Phillips（キャプテン・フィリップス）」について調査致します。 「Captain Phillips（キャプテン・フィリップス）」の前半「Captain（キャプテン）」とは、ラテン語で、主要、との意味の語句を語源とする英語で、船長、指揮官、隊長、主将、などなどといった意味になるとの事。後半の「Phi […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はブルーノ・マーズ（Bruno Mars）のファーストアルバム「Doo-Wops & Hooligans（ドゥー・ワップス・アンド・フーリガンズ）」の三曲目「Our First Time（アワ・ファースト・タイム）」について調査致します。 頭の「Our（アワ）」とは、我らの、私たちの、との意味。続く「First Time（フ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はブルースレコード会社の逸話を描いたアメリカ映画「Cadillac Records（キャデラック・レコード）」について調査致します。 「Cadillac Records（キャデラック・レコード）」の前半「Cadillac（キャデラック）」とは、アメリカの高級自動車で有名ですが、こちらはそもそもデトロイトを開拓したフランス出身の貴族「アントワーヌ・ロメ・ド […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はブルーノ・マーズ（Bruno Mars）のファーストアルバム「Doo-Wops & Hooligans（ドゥー・ワップス・アンド・フーリガンズ）」の二曲目「Just the Way You Are（ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー）」について調査致します。 「Just the Way You Are（ジャスト・ザ・ウェイ・ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はハル・ベリー主演の「Catwoman（キャットウーマン）」について調査致します。 「Catwoman（キャットウーマン）」とは、「Cat（キャット）」＋「woman（ウーマン）」で、単純に、猫女（ねこおんな）との意味になる模様です。 なるほど、メモメモ。 [link] : Catwoman (2004) – Pitof | Synopsis […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はブルーノ・マーズ（Bruno Mars）のファーストアルバム「Doo-Wops & Hooligans（ドゥー・ワップス・アンド・フーリガンズ）」の一曲目「Grenade（グレネード/グレネイド）」について調査致します。 「Grenade（グレネード/グレネイド）」とは、フランス語で、ザクロ、を意味する語句に由来している語 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はトム・ハンクス主演のアメリカ映画「Cast Away（キャスト・アウェイ）」について調査致します。 「Cast Away（キャスト・アウェイ）」の前半「Cast（キャスト）」とは、投げる、打つ、などなどといった意味。後半の「Away（アウェイ）」とは、離れる、不在、遠ざかる、などといった意味。合わせて直訳すると、遠くに投げる、とのニュアンスになりますが […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はブルーノ・マーズ（Bruno Mars）のファーストアルバム「Doo-Wops & Hooligans（ドゥー・ワップス・アンド・フーリガンズ）」について調査致します。 「Doo-Wops & Hooligans（ドゥー・ワップス・アンド・フーリガンズ）」の前半、「Doo-Wops（ドゥー・ワップス）」とは、黒人 […]