P.S. I Love You(ピー・エス・アイ・ラブ・ユー)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は皆様ご存知、ビートルズ(The Beatles)のファースト・アルバム「Please Please Me(プリーズ・プリーズ・ミー)」の九曲目「P.S. I Love You(ピー・エス・アイ・ラブ・ユー)」について調査致します。
「P.S. I Love You(ピー・エス・アイ・ラブ・ユー)」の頭の「P.S.(ピー・エス)」とは、手紙で使われる、追伸(ついしん)の意味で、正確には「Postscript(ポストスクリプト)」と言われ、ラテン語で、後で記述した、との意味の語句に由来する英語になるとの事。これを略して「P.S.(ピー・エス)」として、続く「I Love You(アイ・ラブ・ユー)」とは、あなたを愛してます、との意味で、追伸、あなたを愛しています、といった意味になるとの事。
歌詞をチェックすると、離れ離れになってしまう恋人に向けた手紙のような内容で、締めの言葉として「P.S. I Love You(ピー・エス・アイ・ラブ・ユー)」と歌われている模様でした。

なるほど、メモメモ。

[link] : P.S. I Love You (Beatles song) – Wikipedia