本日はイギリスの人気俳優、Jason Statham（ジェイソン・ステイサム）の出演作品、「Operation Fortune: Ruse de guerre（オペレーション・フォーチュン:ルセ・ド・ゲール）」について調べて参ります。
「Operation Fortune: Ruse de guerre（オペレーション・フォーチュン:ルセ・ド・ゲール）」の先頭の「Operation（オペレーション）」とは、作業、工程、動き、機械の操作、経営、企業、軍事行動、などなどとの意味。続く「Fortune（フォーチュン）」とは、運勢、財産、などとの意味のほか、人名でも使用されるとの事。サブタイトルの「Ruse de guerre（ルセ・ド・ゲール）」とはフランス語で、前半の「Ruse（ルセ）」とは、策略、との意味。続く「guerre（ゲール）」とは、戦争、戦い、との意味でそのまま直訳すると、戦争の策略、との意味になる模様。
ちなみに邦題でもそのままのタイトルを使っていたとの事。