本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley(エルヴィス・プレスリー)」のファーストアルバム「Elvis Presley(エルヴィス・プレスリー)」の4曲目、「One-sided Love Affair(ワン・サイデッド・ラヴ・アフェア)」について調査致します。
「One-sided Love Affair(ワン・サイデッド・ラヴ・アフェア)」をそのまま直訳すると、一方的な恋愛感情、といった意味になる模様。
歌詞を確認すると「‘Cause I ain’t for no one-sided love affair.」(片思いなんでごめんだよ)などと歌われており、愛してほしいなら愛してくれ、と恋愛感情の ギブ・アンド・テイク を歌っているような内容になる模様でした。