Olympus Has Fallen（オリンパス・ハズ・フォールン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Morgan Freeman（モーガン・フリーマン）の出演作品、「Olympus Has Fallen（オリンパス・ハズ・フォールン）」について調べて参ります。

「Olympus Has Fallen（オリンパス・ハズ・フォールン）」の前半「Olympus（オリンパス）」とはギリシャ神話に登場する神々が住む山の名前で、アメリカ・ホワイトハウスのコードネームになるとの事。倒れた、落ちた、などとの意味の「Has Fallen（ハズ・フォールン）」と合わせて「Olympus Has Fallen（オリンパス・ハズ・フォールン）」として、ホワイトハウスが陥落した、との意味になる模様でした。ちなみに邦題では「エンド・オブ・ホワイトハウス」とされていたとの事。