No Man’s Land（ノーマンズ・ランド）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）の出演作品、「No Man’s Land（ノーマンズ・ランド）」について調べて参ります。

「No Man’s Land（ノーマンズ・ランド）」をそのまま直訳すると、人のいない国、との意味になるかと思いますが、調べてみると、所有者のいない土地、軍事での中間地帯、あいまいな状態、などといった意味になるとの事。
ちなみに邦題でもそのまま「ノーマンズ・ランド」とされていたとの事。