New York, I Love You(ニューヨーク、アイ・ラブ・ユー)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

New York, I Love You

本日はイギリスの人気俳優、Orlando Bloom(オーランド・ブルーム)の出演作品、「New York, I Love You(ニューヨーク、アイ・ラブ・ユー)」について調べて参ります。

「New York, I Love You(ニューヨーク、アイ・ラブ・ユー)」をそのまま直訳すると、ニューヨーク、愛してます、との意味になる模様。ちなみに邦題でもそのまま「ニューヨーク、アイラブユー」とされていたとの事。

[link] : New York, I Love You (2008) – Allen Hughes, Natalie Portman, Randall Balsmeyer, Brett Ratner, Fatih Akin, Joshua Marston, Mira Nair, Shekhar Kapur, Shunji Iwai, Wen Jiang, Yvan Attal | Synopsis, Movie Info, Moods, Themes and Related | AllMovie