本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日はテイラー・スウィフト(Taylor Swift)の通算6枚目のアルバム「Reputation(レピュテーション)」の十五曲目「New Year’s Day(ニュー・イヤーズ・デー)」について調査致します。
「New Year’s Day(ニュー・イヤーズ・デー)」とはそのまま、新しい年の日、日本語で言えば、元旦(がんたん)、元日(がんじつ)との意味。
歌詞を確認すると、「But I’ll be cleaning up bottles with you on New Year’s Day」と歌われて、元日にあなたとボトル(お酒)をキレイに飲み干す、と、歌われている模様でした。
なるほど、メモメモ。