本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro(ロバート・デ・ニーロ)の出演作品、「Midnight Run(ミッドナイト・ラン)」について調べて参ります。
「Midnight Run(ミッドナイト・ラン)」= 真夜中に走る、夜間にコッソリ行動する、秘密の移動
「Midnight Run(ミッドナイト・ラン)」をそのまま直訳すると、真夜中に走る、との意味になり、夜間にコッソリ行動する、秘密の移動、などといった意味でも使われるのだそうです。ちなみに邦題でもそのままカタカナ英語で「ミッドナイト・ラン」とされていたとの事。