本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「Mean Streets（ミーン・ストリート）」について調べて参ります。
「Mean Streets（ミーン・ストリート）」をそのまま直訳すると、荒っぽい通り、危険な街並み、などとの意味になる模様。ちなみに邦題でもカタカナ英語で「ミーン・ストリート」とされていたとの事。
Mean Streets（ミーン・ストリート）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
- 2025-12-04
- 文字・文言の意味
本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「Mean Streets（ミーン・ストリート）」について調べて参ります。
「Mean Streets（ミーン・ストリート）」をそのまま直訳すると、荒っぽい通り、危険な街並み、などとの意味になる模様。ちなみに邦題でもカタカナ英語で「ミーン・ストリート」とされていたとの事。