本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はイギリス・アメリカの合作映画「Me Before You（ミー・ビフォー・ユー）」について調査致します。
「Me Before You（ミー・ビフォー・ユー）」とはそのまま直訳すると、私の前のあなた、との意味になる模様。
ちなみに邦題では「世界一キライなあなたに」とされていたとの事。
なるほど、メモメモ。
Me Before You（ミー・ビフォー・ユー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
- 2020-03-10
- 文字・文言の意味
本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はイギリス・アメリカの合作映画「Me Before You（ミー・ビフォー・ユー）」について調査致します。
「Me Before You（ミー・ビフォー・ユー）」とはそのまま直訳すると、私の前のあなた、との意味になる模様。
ちなみに邦題では「世界一キライなあなたに」とされていたとの事。
なるほど、メモメモ。