Max Is Making Wax（マックス・イズ・メイキング・ワックス）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・サックス奏者の「Charlie Parker（チャーリー・パーカー）」のアルバム「Charlie Parker’s Savoy and Dial sessions（チャーリー・パーカーズ・サヴォイ・アンド・ダイアル・セッションズ）」の収録曲「Max Is Making Wax（マックス・イズ・メイキング・ワックス）」について調べて参ります。

「Max Is Making Wax（マックス・イズ・メイキング・ワックス）」を知らべてみると、前半の「Max（マックス）」とは、ジャズドラマーの「Max Roach（マックス・ローチ）」の事。最後の「Wax（ワックス）」とは、レコードを意味しているとの事でそのまま直訳すると、マックスがレコードを作っている、との意味になる模様。さらに調べてみると、マックスが演奏してレコードに録音している、といった意味になるとの事でした。