Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3D（マグニフィセント・デソレイション：ウォーキング・オン・ザ・ムーン 3D）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Morgan Freeman（モーガン・フリーマン）の出演作品、「Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3D（マグニフィセント・デソレイション：ウォーキング・オン・ザ・ムーン 3D）」について調べて参ります。

「Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3D（マグニフィセント・デソレイション：ウォーキング・オン・ザ・ムーン 3D）」の前半タイトル「Magnificent Desolation（マグニフィセント・デソレイション）」をそのまま直訳すると、壮大な荒れはてた景色、との意味になる模様。サブタイトルの「Walking on the Moon 3D（ウォーキング・オン・ザ・ムーン 3D）」は、月の上を歩く、との意味になる模様。ちなみに邦題では後半のサブタイトル「ウォーキング・オン・ザ・ムーン 3D」とされていたとの事。