Les Misérables(レ・ミゼラブル)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Anne Hathaway(アン・ハサウェイ)の出演作品、「Les Misérables(レ・ミゼラブル)」について調べて参ります。

「Les Misérables(レ・ミゼラブル)」とはフランス語で、先頭の「Les(レ)」とは、英語でいうところの「The(ザ)」と同様の意味の冠詞で、続く「Misérables(ミゼラブル)」とは、惨め、悲惨、などとの意味になるとの事。
ちなみに邦題でもそのまま「レ・ミゼラブル」とされていたとの事。

[link] : Les Misérables (2012) – Tom Hooper, Russell Crowe, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway, Sacha Baron Cohen, Amanda Seyfried, Eddie Redmayne | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie