Les Cent et une nuits de Simon Cinéma(レ・サン・テ・ユヌ・ニュイ・ドゥ・シモン・シネマ)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

Les Cent et une nuits de Simon Cinéma

本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro(ロバート・デ・ニーロ)の出演作品、「Les Cent et une nuits de Simon Cinéma(レ・サン・テ・ユヌ・ニュイ・ドゥ・シモン・シネマ)」について調べて参ります。

「Les Cent et une nuits de Simon Cinéma(レ・サン・テ・ユヌ・ニュイ・ドゥ・シモン・シネマ)」= シモン・シネマの101の夜

「Les Cent et une nuits de Simon Cinéma(レ・サン・テ・ユヌ・ニュイ・ドゥ・シモン・シネマ)」をそのまま直訳すると、シモン・シネマの101の夜、との意味になる模様。ちなみに邦題では「百一夜」とされていたとの事。

[link] : Les cent et une nuits de Simon Cinéma (1995) – IMDb