本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はジャン・レノ主演のフランスのコメディ映画「Le Chef（ル・シェフ）」について調査致します。
「Le Chef（ル・シェフ）」の前半「Le（ル）」とは、英語で言う「The」と同じ意味の、定冠詞（ていかんし）と呼ばれる語句になるとの事。料理人、コックさん、料理長、などとの意味になる「Chef（シェフ）」と合わせて、ザ・料理人、とのイメージになる模様。
ちなみにフランス語の原題では「Comme un chef（コム・アン・シェフ）」として、直訳すると、ひとりの料理人として、との意味になるとの事。また邦題では「シェフ! 〜三ツ星レストランの舞台裏へようこそ〜」とされていたとの事。
なるほど、メモメモ。