It’s Crazy(イッツ・クレイジー)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

Sarah Vaughan with Clifford Brown

本日はアメリカのジャズシンガー「Sarah Vaughan(サラ・ヴォーン)」のアルバム「Sarah Vaughan (with Clifford Brown)(サラ・ヴォーン・ウィズ・クリフォード・ブラウン)」の収録曲「It’s Crazy(イッツ・クレイジー)」について調べて参ります。

「It’s Crazy(イッツ・クレイジー)」= 狂ってる、ありえない、スゴイ、馬鹿げている

「It’s Crazy(イッツ・クレイジー)」をそのまま直訳すると、コレは狂ってる、との意味になる模様ですが、日本語でいうところの、ヤバい、といった意味に近い模様で、ありえない、スゴイ、馬鹿げている、など、その時の状況によって様々な使われ方がするとの事。

[link] : Sarah Vaughan (1955 album) – Wikipedia