本日も映画のタイトルを調べて参ります。
本日はアメリカのパニック映画「Into the Storm(イントゥ・ザ・ストーム)」について調査致します。
前半の「Into(イントゥ)」とは、主に、○○の中へ、との意味ですが、突き当たる、割る、夢中になる、借金、と、使い方によっていろいろな意味になるとの事。後半の「Storm(ストーム)」とは、嵐、暴風雨、との意味になるとの事。合わせて、嵐の中、といった意味になる模様です。
イメージ的に、竜巻を連想しましたが、竜巻は英語で、大きな竜巻、暴風を意味する「Tornado(トルネード)」や、つむじ風、ぐるぐる回る風との意味の「Whirlwind(ホワールウィンド)」と言われるとの事。
なるほど、メモメモ。