I’m That Girl(アイム・ザット・ガール)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカ人女性歌手、「Beyonce(ビヨンセ)」のアルバム「Renaissance(ルネッサンス)」の1曲目「I’m That Girl(アイム・ザット・ガール)」について調査致します。

「I’m That Girl(アイム・ザット・ガール)」をそのまま直訳すると、私はその女の子、と意味が良く分かりませんが、歌詞を確認すると、あまりよろしくない不良っぽい内容になる模様で、「It’s just that I’m that girl.」ただ私はそういう女の子ってこと、といった意味のタイトルになる模様でした。

[link] : Renaissance (Beyoncé album) – Wikipedia