本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の3rdアルバム「A Hard Day’s Night（ア・ハード・デイズ・ナイト）」の十三曲目「I’ll Be Back（アイル・ビー・バック）」について調査致します。
「I’ll Be Back（アイル・ビー・バック）」の前半「I’ll（アイル）」とは、「I will（アイ・ウィル）」の略で、私は○○します、などとの意味。続く「Be back（ビー・バック）」とは、戻る、との意味で、合わせて直訳すると、私は戻ってくる、との意味になる模様。
歌詞を確認すると、「But I’ll be back again」などと歌われており、君に傷つけられても、きっとまた戻ってくる。などとのイメージで歌われている模様でした。
なるほど、メモメモ。