本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日はレッドツエッペリンの通算5枚目のアルバム「HOUSES OF THE HOLY(ハウス・オブ・ザ・ホーリー)」について調査致します。
前半の「House(ハウス)」とは、家、との意味。後半の「Holy(ホーリー)」とは、神聖、聖なる、といった意味になるとの事。合わせて。聖なる家、との意味になる模様です。
邦題でも「聖なる館(やかた)」となっているとの事。
なるほど、メモメモ。
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日はレッドツエッペリンの通算5枚目のアルバム「HOUSES OF THE HOLY(ハウス・オブ・ザ・ホーリー)」について調査致します。
前半の「House(ハウス)」とは、家、との意味。後半の「Holy(ホーリー)」とは、神聖、聖なる、といった意味になるとの事。合わせて。聖なる家、との意味になる模様です。
邦題でも「聖なる館(やかた)」となっているとの事。
なるほど、メモメモ。