Great Expectations(グレート・エクスペクテーションズ)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

Great Expectations

本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro(ロバート・デ・ニーロ)の出演作品、「Great Expectations(グレート・エクスペクテーションズ)」について調べて参ります。

「Great Expectations(グレート・エクスペクテーションズ)」= 大いなる遺産

「Great Expectations(グレート・エクスペクテーションズ)」をそのまま直訳すると、すごい期待、大きな予想、などとの意味になる模様。さらに調べてみると今回の場合は、遺産相続などの見込み、といった意味でもあるとの事。ちなみに邦題では「大いなる遺産」とされていたとの事。