Goodbye Pork Pie Hat（グッドバイ・ポーク・パイ・ハット）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズミュージシャン「Charles Mingus（チャールズ・ミンガス）」のアルバム「Mingus Ah Um（ミンガス・アー・アム）」の収録曲「Goodbye Pork Pie Hat（グッドバイ・ポーク・パイ・ハット）」について調べて参ります。

「Goodbye Pork Pie Hat（グッドバイ・ポーク・パイ・ハット）」をそのまま直訳すると、さよなら・ポークパイハット、との意味になる模様。「Pork Pie Hat（ポーク・パイ・ハット）」とはその名のとおり、ポークパイに似た形のハットの事で、これを愛用していた故サックス奏者「Lester Young（レスター・ヤング）」に捧げる曲になるとの事でした。