Glorious 39（グロリアス・サーティーナイン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Eddie Redmayne（エディ・レッドメイン）の出演作品、「Glorious 39（グロリアス・サーティーナイン）」について調べて参ります。

「Glorious 39（グロリアス・サーティーナイン）」の前半「Glorious（グロリアス）」とは、輝かしい、素晴らしい、などとの意味になるとの事。後半の数字「39（サーティーナイン）」とは、1939年の意味になるとの事で、合わせて「Glorious 39（グロリアス・サーティーナイン）」としてそのまま直訳すると、栄光の1938年、との意味になる模様でした。ちなみに邦題では「ブラック・レコード〜禁じられた記録〜」と全然違うタイトルになっていたとの事。