Fear and Loathing in Las Vegas(フィアー・アンド・ロージング・イン・ラスベガス)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

Fear and Loathing in Las Vegas

本日はアメリカの人気俳優、Benicio del Toro(ベニチオ・デル・トロ)出演作品、「Fear and Loathing in Las Vegas(フィアー・アンド・ロージング・イン・ラスベガス)」について調べて参ります。

「Fear and Loathing in Las Vegas(フィアー・アンド・ロージング・イン・ラスベガス)」の前半、「Fear and Loathing(フィアー・アンド・ロージング)」とは、恐怖と憎悪、との意味。カジノで有名なラスベガスと合わせて「Fear and Loathing in Las Vegas(フィアー・アンド・ロージング・イン・ラスベガス)」として、ラスベガスの恐怖と憎悪、といった意味になる模様。
ちなみに邦題では「ラスベガスをやっつけろ」とされていたとの事。

[link] : Fear and Loathing in Las Vegas (1998) – Terry Gilliam | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie