Ella Enchanted(エラ・エンチャンテッド)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Anne Hathaway(アン・ハサウェイ)の出演作品、「Ella Enchanted(エラ・エンチャンテッド)」について調べて参ります。

「Ella Enchanted(エラ・エンチャンテッド)」の前半の「Ella(エラ)」とは「Anne Hathaway(アン・ハサウェイ)」演じる物語の主人公のお名前になるとの事。続く「Enchanted(エンチャンテッド)」とは、魅了する、うっとりする、魔法をかける、などとの意味の「enchant(エンチャント)」に「-ed」を付けて「Enchanted(エンチャンテッド)」として過去形にした語句になる模様。合わせて「Ella Enchanted(エラ・エンチャンテッド)」として、魔法にかかったエラ、との意味になる模様でした。
ちなみに邦題では「アン・ハサウェイ 魔法の国のプリンセス」とされていたとの事。

[link] : Ella Enchanted (2004) – Tommy O’Haver | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie