本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日はレッド・ツェッペリン通算6枚目のアルバム「Physical Graffiti（フィジカル・グラフティ）」の九曲目。「Down by the Seaside（ダウン・バイ・ザ・シーサイド）」について調査致します。
「Down by the Seaside（ダウン・バイ・ザ・シーサイド）」の後半、「Seaside（シーサイド）」とは、海辺、海岸、との意味。前半の「Down by the（ダウン・バイ・ザ）」とは、○○のほとりに下って、といった意味になるので、合わせて、海岸近くに下って行こう、といった意味になる模様です。
楽曲のゆったりしたイメージと、歌詞の内容を見てみると、海辺で船を見て小魚の声を聴く、といったイメージで、ツェッペリンには珍しい優しい内容の楽曲になる模様です。
なるほど、メモメモ。