Dolphin Tale（ドルフィン・テイル）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Morgan Freeman（モーガン・フリーマン）の出演作品、「Dolphin Tale（ドルフィン・テイル）」について調べて参ります。

「Dolphin Tale（ドルフィン・テイル）」をそのまま直訳すると、イルカの物語、との意味になる模様。さらに調べてみると、事故によって尾ひれを失ってしまったイルカを助ける話になるとの事で、尾っぽを意味する「tail（テイル）」の意味もかかっている模様でした。ちなみに邦題では「イルカと少年」とされていたとの事。