本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の5thアルバム「Help!（ヘルプ！）」の十四曲目「Dizzy Miss Lizzy（ディジー・ミス・リジー）」について調査致します。
「Dizzy Miss Lizzy（ディジー・ミス・リジー）」の前半「Dizzy（ディジー）」とは、目が回る、クラクラする、目がくらむ、といった意味のほか、口語で使われる場合は、浅はかな、バカな、などとの意味にもなるとの事。後半の「Miss Lizzy（ミス・リジー）」とは、女性の敬称の「Miss（ミス）」と、女性名の「Lizzy（リジー）」とで、リジー（お嬢）様、といった意味になる模様で、エリザべス、との名前のニックネームになるのだとか。合わせて直訳すると、目が回る、ミス・リジーさん、との意味になる模様。歌詞を確認すると、「You make me dizzy, Miss Lizzy. The way you rock and roll.」などと歌われており、リジーさんの仕草にクラクラしちゃうぜ、といった意味で歌われている模様で、「Lizzy（リジー）」＝ エリザベス女王とのジョークにもなっているのかと想像しました。
なるほど、メモメモ。