Digging for Fire（ディギング・フォー・ファイヤー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はイギリスの人気俳優、Orlando Bloom（オーランド・ブルーム）の出演作品、「Digging for Fire（ディギング・フォー・ファイヤー）」について調べて参ります。

「Digging for Fire（ディギング・フォー・ファイヤー）」をそのまま直訳すると、火を掘る、との意味になる模様。さらに調べてみると、未知なるものを探求する、自分の内面を見つめなおす、といった意味で使われるとの事。ちなみに邦題では「新しい夫婦の見つけ方」とされていたとの事。