本日はアメリカのジャズピアニスト「Bill Evans（ビル・エヴァンス）」のアルバム「Waltz for Debby（ワルツ・フォー・デビイ）」の収録曲「Detour Ahead（デトゥアー・アヘッド）」について調べて参ります。
「Detour Ahead（デトゥアー・アヘッド）」＝ この先迂回路あり
「Detour Ahead（デトゥアー・アヘッド）」の前半の「Detour（デトゥアー）」とは、迂回路、回り道、などとの意味。続く「Ahead（アヘッド）」とは、この先、前方に、などとの意味。合わせて「Detour Ahead（デトゥアー・アヘッド）」としてそのまま直訳すると、この先迂回路あり、との意味になる模様。