Deserted Cities of the Heart（デザーテッド・シティーズ・オブ・ザ・ハート）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はエリック・クラプトンが所属していたイギリスのスリーピースバンド「Cream（クリーム）」のアルバム「Wheels of Fire（ホイールズ・オブ・ファイア）」の収録曲、「Deserted Cities of the Heart（デザーテッド・シティーズ・オブ・ザ・ハート）」について調べて参ります。

「Deserted Cities of the Heart（デザーテッド・シティーズ・オブ・ザ・ハート）」をそのまま直訳すると、心の砂漠都市、といった意味になる模様。
歌詞を確認すると、「Now my heart’s drowned in no love streams.」（今、私の心は愛の流れに溺れている）などと歌われており、タイトルとは真逆に満ち足りているイメージになる模様でした。
ちなみに邦題では「荒れ果てた街」とされていたとの事。