Deacon Blues（ディーコン・ブルース）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのロックバンド「Steely Dan（スティーリー・ダン）」のアルバム「Aja（エイジャ）」の収録曲、「Deacon Blues（ディーコン・ブルース）」について調べて参ります。

「Deacon Blues（ディーコン・ブルース）」をそのまま直訳すると、ディーコンのブルースとなる模様で、「Deacon（ディーコン）」とは人名で使われるほか、キリスト教で助祭と呼ばれる職務、またスラングで、だます、ペテンにかける、といった意味でも使われるとの事。
歌詞を確認すると「They call Alabama the Crimson Tide. Call me Deacon Blues.」（彼らはアラバマをクリムゾン・タイド（深紅の潮流）と呼ぶ、ディーコン・ブルースと呼んでくれ）などと歌われている模様でした。