本日は、アメリカの女性歌手、ジャニス・ジョプリン(Janis Joplin)のアルバム「Pearl(パール)」の2曲目「Cry Baby(クライ・ベイビー)」について調査致します。
「Cry Baby(クライ・ベイビー)」とはそのまま直訳すると、泣く赤ちゃん、となりますが、泣き虫、弱虫、といった意味になるとの事。
歌詞を確認すると「Cry baby, cry baby, cry baby. Honey, welcome back home」などと歌われており、泣いても良いよベイビー、お帰りなさい、といった優しいイメージの内容になる模様でした。
[link] : Cry Baby (Garnet Mimms song) – Wikipedia